Smallville (Saison 3) Partie 1

Episodes 1 à 12 de la saison 3 :

- 1. Le sang des héritiers (1/2) (45 - Exile (1))

- 2. Le sang des héritiers (2/2) (46 - Phoenix (2))

- 3. Le justicier (47 - Extinction)

- 4. Prisonnier de ses rêves (48 - Slumber)

- 5. Incontrôlable (49 - Perry)

- 6. La fureur de vivre (50 - Relic)

- 7. L'aimant humain (51 - Magnetic)

- 8. Paranoïa (52 - Shattered)

- 9. Électrochocs (53 - Asylum)

- 10. Murmures (54 - Whisper)

- 11. Mes meilleurs ennemis (55 - Delete)

- 12. L'autre monde (56 - Hereafter)

Le jeune Clark Kent doit faire face aux défis, aux espoirs et au désirs de tout adolescent, mais il doit en même temps découvrir et apprendre à maîtriser ses pouvoirs surnaturels. La vie de Clark est marquée par Lana Lang, pour qui ses sentiments sont de plus en plus forts, par son ami Lex Luthor, qui deviendra plus tard son pire ennemi, et par la ville elle-même, qui est régulièrement hantée par les effets surnaturels des fragments de météorites…