Contient :

- le DVD du film

- un livret sur le film (32 pages) :

. note d'intention des réalisateurs

. édito de Stéphane Dreyfus, journaliste à La Croix

. interview des réalisateurs

. l'animation 100% made in France

. croquis préparatoires

. la fabrication du film (du traitement au lay-out)

. les questions que tout le monde se pose

Quand tombent les premières neiges dans la vallée, il est urgent de préparer ses réserves pour l’hiver. Hélas, durant l’opération, une petite coccinelle se retrouve piégée dans un carton… à destination des Caraïbes ! Une seule solution : reformer l’équipe de choc ! La coccinelle, la fourmi et l’araignée reprennent du service à l’autre bout du monde. Nouveau monde, nouvelles rencontres, nouveaux dangers… Les secours arriveront-ils à temps ?