Called back to investigate a murder, Erick returns to the North, a few years after the poaching affair that shook the city. But the terrible consequences of this affair still live in some minds, which will not help Erick. In a malicious climate, he will have to fight once again against a completely corrupt system.